В карточке товара нет возможности нажав на название бренда попасть сразу на отсортированные товары этого бренда. Только через фильтр. В приложениях обычно предлагают, сортировать по категории товара этого бренда, или все вещи одного дизайнера.