Comptroller твой онлайн ревизор

Наш сайт предоставляет информацию о товарах, магазинах и организациях вашего города

Читайте обзоры и отзывы, делитесь своим опытом

Учебник грамматики «English Grammar in Use» (Реймонд Мерфи) — отзывы

Все отзывы о компании Учебник грамматики «English Grammar in Use» (Реймонд Мерфи) — отзывы (21)
Оценки пользователей 19 2
 Категория: 
Досуг: Книги
Отзыв о компании
Zlataya
09:48 12.11.2017

Достоинства:

Грамотно, довольно объясняет грамматику

Недостатки:

примеры из старых, либо авторских книг, некоторые правила изменились

Я занимаюсь с учениками разных уровней частным образом. Распечатала и попыталась использовать материалы этого уважаемого и заслуженного автора. Нисколько не смею сказать слово плохое о его грамотности или еще чем-то подобно. Отдаю должное, что грамматику он объясняет достаточно доступно, причем для разных уровней и потребностей знаний. Очень удобно разложено все по темам, временам. Стоит скачать. Проблема главная в том, что его уроками нельзя пользоваться в том виде, в котором он дает грамматику. В примеры он берет предложения из неких художественных произведений, которые отличаются авторским вариантом теста и перевода. Т. е. в реальной жизни такие предложения и фразы не используются. Или же они просто чересчур сложно построены, для примера простой грамматики. Практически ни один из моих учеников не смог 100% дать точный перевод "простых" примеров употребления той или иной грамматики. Даже мне самой, имея многолетний опыт ежедневного общения на английском пришлось подумать над переводами некоторых предложений. Это крайне плохо, т. к. отвлекает от основного - раздела изучаемой грамматики. Усилия переключаются на правильный сложный перевод, вместо правильного употребления времени или артиклей. Кроме этого, есть устаревшие правила. Например, на сегодняшний день допускается употребление "Will" после "I". А там старое правило на эту тему. В общем, книга и программа хороши, но не для самостоятельного изучения, поскольку появились новые правила, и более приемлемые примеры. Советую пользоваться, но только вместе с человеком знающим.

Написать ответ