Мрачноватый какой-то у игры сценарий.

С локализацией чисто технически стало интересно: это на нашей стороне локализация хромает или уже на стороне производителя? Где локализуют здесь или там? К плохому качеству перевода могут одинаково приводить как незнание английского, так и слабое владение русским. Пойди разберись, что на на нашем языке слово mercury значит, если в словарях и ртуть и Меркурий