В Боровом погода непредсказуемая, для купаней июнь рано, вода холодная. Самый сезон с начало июля. Но в это время народу много и найти место очень сложно. Конец августа самое хорошее время - народу мало, цены резко идут в низ, вода теплая. Если соберетесь ночлег искать по приезду, тогда советую прибыть на место рано утром большая вероятность найти хорошее место за приемлемую цену