Произведения о войне Ремарка - не совсем те произведения о войне, к которым привычны мы, русские люди ( совесткие, постсоветские)...Главные герои - немцы, которые не вызывают у читателя ненависти, а ведь они были нашими врагами в тех войнах, о которых но пишет...И, несмотря на военную тему, Ремарк , прежде всего, писатель -пацифист...Да и судьба его трагична...Невзлюбили его как сами немцы, ибо от него пошёл термин " потерянное поколение", так и, разумеется, фашистский режим...И, конечно, никода не соглашусь с теми, кто считает его писателем дл малолеток...Я читала его и на русском, и в оригинале, когда училась в универе.Он был у нас в программе по немецкой лит-ре.Легко читается,на одном дыхании...