В первый раз читала "Лолиту" в 1991 году в гостинице (купила где-то в аэропорту ). Мое первое впечатление 18-летней девушки - ужас и отвращение. Читала и все время поглядывала на титульный лист. Как могли это напечатать? Мне показалась она пособием для педофила.
Перечитала сейчас , спустя 24 года. Щемящая грусть, где-то даже боль. Жаль мужчину, жаль девочку и ее детство. Да, книга о настоящей любви, доходящей до безумия. Своего рода поэма ее юной красоте. Но ненавижу Набокова за эту книгу.