Это пересказ первой книги от лица Грея, причем перевод не очень.

Внутренний мир Грея стал понятен и после прочтения первых трех книг. Поэтому книга достаточно бесполезна, тем более Грей здесь выглядит более примитивным, чем можно вообразить читая первую книгу. Мысли только о сексе и о еде. С таким же успехом можно переписать эту историю, например, от лица Тейлора.