Я эту серию начала читать случайно - купив ее в оригинале (на английском). И лишь потом достала русскую версию.

Я согласна, что в серии очень много жестоких описаний и постельных сцен. Но прочитала я ее за несколько дней, на одном дыхании, и точно буду перечитывать еще. У Мартина (не только у переводчика) великолепный богатый язык, мир очень реален, его можно почувствовать, как говорится, на собственной шкуре.

Несомненно, есть также проблемы с большим количеством имен. Я путалась в них поначалу. Да и в конце, признать честно, путала пару персонажей. А так к концу уже первой книги всех запоминаешь без проблем.

Много интриги! Мертвые оживают волей одних богов, другие боги защищают от Иных, третьи - просить убить, ибо Valar Morgulis.

В общем, те, кто любит проработанные миры - читайте, не пожалеете!

Достоинства:

• захватывающе
• много различных героев
• неожиданные повороты событий
• потрясающий сюжет

Недостатки:

• жестокость
• не для впечатлительных
• откровенные сцены