Вобщем, игра классная. много всего впихнуто. графика хорошая. настроек много на пс4. вплоть до размеров шрифтов, чтоб глаза не ломать при читке бестиария, журнала, энциклопедии итп. языков озвучки три — рус, англ и польский. в английском всё норм, но голос Геральта ппц как у зека, косящего под Девида Хейтера. русский среднего качества, хлопорты и правда есть, невпопад речь иногда и интонации перевирают. субтитров 5 или 6 языков, чешский, англ, рус, польск итп. честно больше всего коробит именно озвучка. что англ, что рус среднего качества. польскую не проверял.

Сразу начал играть на последнем уровне сложности. там монстры очень больно бьют. и вообще много усложнений, вроде медленного востановления энергии для физ приёмов и силы знаков.

Помимо озвучки есть еще придирки к камере, очень неудобно лутать местность (трупы обирать, травку косить итп). но это субьективно первое впечатление. потом привыкнуть должен.

Прокачки много всякой разной. можно в другие миры путешествовать, если амулет найдёшь один там. некоторые диалоги на время, как в масс эффекте или в walking dead от telltale. можно аксием мозги пудрить в диалогах. все знаки можно прокачивать.

Во всей игре реально чувствуется некий грубоватый славяно-польский колорит. уверен, зарубежные игроки, разинув рты, гамают в эту игру.

Ием более на пс4 там реально очень много от пкшного интерфейса. муторно и привыкать надо. зато потом так шаманить с геймпадом наловчишься, что на пианино хоть сразу иди учись играть.

Игра солидная и добротная. но также чувствуется некий книжный сказочный наив, когда уже с полуслова расчухиваешь, о чём будут говорить персонажи. надеюсь, после начала там дальше больше нежданочек пойдёт в квестах и сюжете.

Обучение очень навязчивое. но лучше его пройти. без него путаться будешь в управлении и фишках. потому что сделали целую систему, когда даже сила нажатия и количество нажатий учитываются.