Я лечилась тержинаном во втором триместре, примерно на 15-16 неделе, правда там не молочница была, а бак. вагиноз (без симптомов, просто по результатам мазка) - вроде все норм, сейчас 26 недель. А вообще его вроде даже перед родами назначают для санации родовых путей. Не переживайте!