Вам наверно интересно: трудный ли шведский язык? Нет, не трудный. Во всяком случае, обе мои сестры закончили здесь университет и получили второе высшее образование. Обе работают на хороших работах: одна решает кому дать социальную помощь, а кому нет; а другая работает с беженцами. Даже моя мама, ей 75 лет, умудряется общаться со своими соседями шведами и это просто удивительно, что они ее понимают!!!  

Я сидела, разинув рот, когда к ней как-то постучала соседка на рождество и принесла ей большое блюдо-угощение, наполненное едой, которую шведы кушают на своем празднике.  и моя мама стала общаться с ней на какой-то шведско- русской тарабарщине и , о чудо, шведка ее прекрасно понимала!!!