Достоинства:

занимательно, интересная идея и интерфейс

Недостатки:

в применении к итальянскому (с основным английским) не стоит ожидать комплексного изучения языка

Хочу поделиться с вами опытом использования данного сервиса. Использовала его в основном через приложение iOS.

Наигравшись в LinguaLeo на английском, мне захотелось найти подобное приложение и для итальянского языка.

Большинство приложений по итальянскому, как платных, так и бесплатных, чаще всего сводятся к разговорникам / изучению слов по тематике. Мне же хотелось пользоваться комплексным инструментом, который позволил бы изучить и грамматику.

Из множества разговорников, которые предложил мне AppStore, я-таки выцепила DuoLingo, в котором, как мне показалось, я нашла образовательное зерно.

Первым маленьким разочарованием оказалось то, что на тот момент итальянского в паре с русским не было, так что учить итальянский я стала в паре с английским. К счастью, мой английский позволил мне это сделать.

Печально было другое: почти полное отсутствие грамматики. По крайней мере системно и/или интуитивно ее не найти. Изредка всплывают окна с подсказками, когда выполняешь упражнения.

Если бы у меня не было некоторой базы итальянского до этого, я бы вряд ли смогла что-то делать осознанно.

По сути игра с приложением приводится не к осознанному изучению и отработке правил или изучению слов, а скорее к тыканью кнопок.

Процесс "обучения"/отработки в приложении построен по разделам, которые могут быть посвящены определенной тематике (лексика рассматривается довольно скудная) или правилу. Во втором случае, более эффективно будет почитать соответствующее правило в другом источнике, а в приложении просто пройти тест.

Интересное приложение, чтобы поиграться какое-то время, но желания долгого использования оно у меня не вызвало.

Спасибо за внимание!

Сижу здесь почти 3 недели. Идея и исполнение проекта за вычетом мелких нюансов очень нравится, что до результативности, то имею свое скромное мнение: Проект дает возможность без напрягов и финансовых затрат наработать базу языка хоть с нуля (при усердии и ежедневных занятиях, разумеется). Также он помогает лучше вникнуть в некоторые особенности грамматики и перевода тем, кто уже изучал язык ранее - думать над языком, анализировать его просто необходимо. Например, только Дуолинго за эти 17 дней приучил меня согласовывать НА АВТОМАТЕ все со всем во французских фразах, ну и акценты расставлять еще))) Про немецкий еще рано говорить, конечно, но смею надеяться, что таки выведу его хотя бы до крепкого А2-В1 на Дуо, плюс подключу в скором времени и "тяжелую артиллерию": СМИ, Ютуб, чаты, книги и подвернувшихся туристов в городе. Впрочем, я не дурак и прекрасно понимаю, что без классического справочника-учебника по немецкой грамматике все-таки не обойтись. Но в самом главном - начать, задать ритм и увлечься - Дуо помогает без сомнений. А еще я с щемящим трепетом в душе жду выхода турецкого для англоговорящих. Все-таки 5 лет учил в школе, так и не выучив - жалко))

В рекомендациях поставлю "Да" только потому что приложение можно рекомендовать в качестве игрового и условно полезного. Полезно будет детям (может быть) и тем взрослым, которых приложение сподвигнет потом изучать язык в более серьезном варианте.

Важный момент - Дуолингво не подойдет тем, кто хочет язык начать учить с нуля. Базовые знания все-таки здесь предполагаются, не смотря на то, что уроки очень просты, всё равно новые слова, грамматические формы или те же неправильные глаголы имеют свойство появляться внезапно и не понимая откуда что берется тяжело будет составить целостную картину. Поэтому эта разработка только для имеющих базовые знания и желающих их освежить. Причем сделать это так, чтобы обмануть себя, что, дескать, у меня с языком всё отлично ))) Хотя на самом деле все эти проценты знания языка, которые растут попутно с прохождением уроков - это всё ерунда. Запас слов в каждой группе уроков настолько минимален, что его в общении ни на что не хватит вообще.

После окончания каждой ветки уроков Дуолингво предлагает пройти тест и получить сертификат уже за деньги. Смысла в этом я тоже не вижу, кроме как потешить свое самолюбие и повесить сертификат на стеночку, чтобы показывать гостям.

В общем, это лучше, чем просто онлайн игра, но чтобы получить серьезный результат в знаниях английского браться за язык придется также серьезно и Дуолингво здесь вам практически ничем не поможет.

Небольшой плюс вижу только в том, что здесь есть аудиоупражнения. Можно послушать и сказать что-то самому.

Интерфейс по-детски примитивный, всё просто до невозможности:

Для русскоязычных есть еще только три варианта языковых курсов: немецкий, французский, испанский. Для знающих английский - выбор очень богат. В принципе таким образом можно еще дополнительно подтягивать английский - изучая на нем какой-нибудь другой, родственный европейский язык (итальянский, испанский, французский и т.д.):

Вот такие дела. Конечно, совсем лишним Дуолингво не будет, но обольщаться на его счет не стоит.

Плюсы

Дизайн, простой, не перегруженный, но не сильно удобный, особенно, что надо спускаться вниз проходя уровни - это очень не удобно.

Что особо никто не "лезет" в советчики/друзья.

Очень удобно, если вы хотите учить язык годами, как раз можно совсеми на сайте подружиться. Не всем же заграницу надо или там по работе.

Минусы

Ошибки, ошибки и ещё раз сплошные ошибки как на английском, так и на русском. От слова fruit, которое оказывается, нам вещает текст перед уроком, не имеет множественного числа, а просто fruit - это и мн. ч. и единственное - О как! Если вы любите такие перлы - вам сюда.

Модераторы - того, не шибко умные и очень то и воспианные. Тоже не понравились.

Те кто пишет пояснения к урокам - этих вообще не проверяют, заходи и пеши что хочешь, хоть Ave Maria. МОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.

Идиотские комментарии. На форумах, дебильные вопросы.

Этот не серьёзный, не доработанный сайт, возможно такая манера хорошо работает в Америке (откуда его спонсоры), но на просторах россии Это...... НУ, эээ.., скажу скромно не работает.

Если вы из тех кто хочет к кому/чему -нибудь прилепится лет этак на 10 и у вас нет реальных планов говорить, то вас СЮДА. Здесь вас примут со всем российским гостеприимством: за умные вопросы: типа почему здесь ошибка, вас вежливо заткнут, мол ты учится пришёл или вопросы задавать? ща дам гал/бам и вообще с тобой после этого дружить никто не будет...

Очень не понравилось, что составляли русскоязычные: причём сами не знающие английского, но видно коль работу получили, так и выучили "под шумок", ну а русского, а, кто ж его знает-то! Постоянно путаются в местоимениях.

Идиотские комментарии. На форумах, дебильные вопросы. Не пойму кто проплатил рекламу, везде 4 или 5 звёздочек. Видно сами модераторы, пишут и их дружочки.

Если вы человек серьёзный и действительно вам нужен язык, чтоб говорить, ВАМ ЗДЕСЬ ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО.

Человек - существо играющее. Я человек. Я искала себе какую-нибудь игрушку. Долго искала. Коллекционирование - не моё. Всякие компьютерные игрухи тоже не мое. Так было, пока на глаза мои не попалось приложение для планшета Дуолинго. "Ишь, как интересно", - подумала я и скачала Дуолинго бесплатно. И начала играть в английский язык.

Потом английского языка мне показалось мало и я добавила еще немецкий. Думала, буду путаться, ан нет. Языки похожие.

Чем хороша программа Дуолинго? В ней дается достаточно адекватный словарный запас. Такой, чтобы в путешествии было можно спросить как пройти а библиотеку. Грамматика в Дуолинго укладывается в голове достаточно просто, глядя на примеры. Произношение... вот с произношением лично у меня бяда-бяда. Впрочем, для меня, повторюсь, приложение Дуолинго просто игрушка

Забавно смотреть на словарный запас в Дуолинго. Например, в английском разделе семья есть нормальные слова "муж" и "жена", в немецком же в этом разделе есть чудесное слово "партнер", проиллюстрированное парой мужиков весьма ухоженных.

Некоторые фразы весьма абсурдны, но я люблю абсурдные фразы типа "мы трогаем этого медведя". Как-то у меня такие вещи хорошо запоминаются.

Еще минус Дуолинго - там переводятся артикли!!! Я английский не знаю ваще, в школе проходила мимо немецкого, но артикли помню. В Дуолинго все эти der, die, das переводятся как этот, эта и это. Дурдом какой-то, право слово.

В целом приложение Дуолинго хорошее вполне, побаловаться можно для профилактики старческого маразма.

Одна из моих главных целей на данный момент - это выучить английский язык. Я перерыла кучу сайтов и на данный момент у меня только 3 фаворита: ЛингваЛео, Buzuu и до недавнего времени был Duolingo.

У меня были пробелы в начальных знаниях и благодаря этому сайту я от них избавилась. Но потом стало откровенно скучно.

Давайте познакомимся с данным сайтом.

Для начала вы должны отметить цель, к которой стремитесь и вам выдадут число ежедневных очков, которые нужно набирать

Вы можете выбрать, какой язык изучать. Я изучаю только английский, но многие люди выбирают и другие языки Вы можете настроить сайт под себя:

Упражнения

Если вы допустили ошибку и не знаете, в чем проблема, заходите на форум. Там объясняют)

Ваши навыки. Золотым обозначается то, что вы прошли

Другими цветами то, что вам предстоит пройти

Те уроки, которые вы знаете, можете сдать досрочно. Можно даже целыми группами!

Я нажала на ту кнопку, что у меня выше на скриншоте. Вы можете ошибиться только три раза, если ошибетесь больше, то досрочно вы ничего не сдали

Пройденные уроки обозначаются так:

За особые достижения даются линготы

Награды, которые можно купить за линготы. Выбор не велик

Упражнения очень легкие, подойдут лишь для новичков. Лингвалео для меня самое то. Для начинающих сайт настоятельно рекомендую.

Учила английский через Дуолинго. Сайт исключительно удобный для самостоятельной работы, система хорошо продумана. Сначала предлагают пройти тест, чтобы оценить уровень, на его основе составляют курс обучения. Задания разнообразные: на грамматику, произношение, восприятие текста на слух, даются они курсами, в конце которых надо пройти тест. При положительной оценке учишься дальше, при отрицательной возвращаешься и повторяешь материал. Первый уровень мне дался легко, дальше начала буксовать, было тяжело.

На Дуолинго нет преподавателей, одноклассников, курс не ограничен по времени, и сервис бесплатный, бросить можно в любой момент. Все зависит только от собственной усидчивости и стремления выучить язык. С трудом, но курс английского я прошла полностью за полгода, теперь могу смотреть сериалы без перевода и читать книги на языке оригинала. Периодически встречаются непонятные слова и конструкции, но не часто. Сомневаюсь, что смогу свободно общаться с американцами, все-таки не хватает языковой практики, но "для себя" знаний, полученных на Дуолинго более чем достаточно.

Достоинства:

Удобный интерфейс. Наличие мобильных приложений.

Недостатки:

Крайне неквалифицированная модерация общения. Ресурс деградирует. Ошибки в упражнениях. Некорректная работа мобильных приложений.

Сервис обладает простым и удобным интерфейсом для изучения иностранных языков. Но подходит исключительно для индивидуальных занятий на начальном уровне. Предлагаемые переводы иногда безграмотны, многие разработчики курсов не являются профессиональными лингвистами. С другой стороны, правильные переводы нередко отвергаются сервисом. Однако главный недостаток - отсутствует нормальная коммуникация между (русскоязычными) пользователями. Лента личных сообщений недавно закрылась. Форум из площадки для обсуждения языковых проблем превратился в междусобойчик модераторов, которые часто сами ведут себя по-хамски, сообщения пользователей нередко удаляются не в соответствии с правилами ресурса, а по произволу модераторов. Так что изучать иностранный язык на Duolingo можно, но для общения по этому поводу, а значит, и для углублённого освоения языков - ресурс не годится.

Учу испанский через английский. В детстве была мечта выучить испанский, но как-то не складывалось. А тут такая возможность подвернулась. В общем, с нуля за 4 месяца могу складывать нехитрые предложения, проверяю себя через гугл переводчик — попадаю в обоих направления перевода вроде. В общем, есть задача осилить курс до конца года, но постоянно требуется масса практики и вдумчивый подход, поэтому не уверен в осуществлении цели в срок. Сейчас нахожусь на середине пути, но стало заметно сложнее.

Пробежался по курсу английского, чтоб понимать примерный уровень по итогу курса — ожидаю разговорного скилла с запасом в 1500 слов. Жаль в испанском не с кем практиковаться вживую, дело бы пошло заметно быстрее.

Резюме сказанного выше: да, курс работает и экономит деньги, время на зубреж (относительно), слабее помогает в произношении (в английском так точно) и дает базовые навыки как минимум (как максимум хороший средний уровень). Далее все зависит от вашей целеустремленности и усидчивости.

Я слышала от многих пользователей Дуолинго, что да, они улучшили свои навыки. Но думаю, что не у всех будет такой результат, тут тоже надо заниматься достаточно часто и достаточно много. Одного этого сайта, на мой взгляд, никак не достаточно, обязательно нужно искать и другие источники информации и возможности для практики.

А как затянуться языком? Я могу тут так сказать, вам надо сначала понять для себя, а зачем вам вообще язык нужен. Вот вы говорите, при приёме на работу не могу сказать, что знаю язык. Ну а если бы могли, то что бы изменилось? Вернее, сказать-то вы и сейчас можете, вопрос в том, а на работе английский-то нужен? Если нужен, то для чего? Это что-то вам интересно, вы хотите этим чем-то заниматься? И не удивляйтесь, кстати, если покапавшись обнаружите, что язык вам не нужен.

На своём примере могу рассказать. Меня в детсве много с репетиторами заставляли заниматься, и я занималась вполне нормально, но никогда особо английким увлечена не была. В университете он мне вообще уже осточертел. Помню, как сказала своей преподавательнице, вот закончу университет и никогда больше в жизни использовать английский не буду, на что он мне. Но универ я не закончила, а переехала в Израиль, стала учить иврит, потому что хотелось понимать людей вокруг и быть понятой. А потом собрались в США, и захотелось мне пойти учиться и работать, и тогда появился такой энтузиазм учить язык, какого никогда до того не было. А уже в США у меня появилась мечта выучить французский. Учу потихоньку, но... по сути он мне не нужен, а потому пробуксовывает, вот так.