Достоинства:
Ремарк всегда узнаваем. У него хороший слог.
Недостатки:
Не захватил сюжет, не втянул.
Эрих Ремарк знакомит нас с Равиком, настоящим мужчиной, настоящим врачом, хирургом от бога. Как и многие герои Ремарка, он иммигрант, как и многие герои Ремарка, он много пьёт. Эта история начинается со случайной встречи с женщиной, которая лично мне напомнила бабочку-однодневку, любительницу красоваться, требующую от мужчин поклонения. Симпатии у меня она не вызвала. Да, и вообще их история вышла какой-то пресной, в унылых красках, она не растрогала. А я так надеялась на что-то яркое, запоминающееся, ведь разворачивалась она в последние месяцы перед самой страшной войной.
P.S.: У Ремарка есть более сильные вещи. И всем, кто только собирается открыть для себя Ремарка, я бы не советовала начинать с "Триумфальной арки".
Общее впечатление: Книга, увы, не увлекла.